Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
W
WW
WWW
WWW.
WWW.D
WWW.DI
WWW.DIV
WWW.DIVX
WWW.DIVXF
WWW.DIVXFI
WWW.DIVXFIN
WWW.DIVXFINL
WWW.DIVXFINLA
WWW.DIVXFINLAN
WWW.DIVXFINLAND
WWW.DIVXFINLAND.
WWW.DIVXFINLAND.O
WWW.DIVXFINLAND.OR
WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomentajat: Borat, ajj, juzzi79, ptt, Pormestari Viilu, Alkaholik, Reward ja ]V[ake.
Oikoluku: TriTo.
WHITE CHICKS
Missä Manny on?
Kerro hänelle, että jäätelömies on täällä.
Seis. Hammer-aika.
Voimmeko puhua liikeasioista?
Onko sinulla rahat?
Kerro hänelle.
Hän sanoi, ettei anna sinulle senttiäkään -
ennen kuin kerrot, minkä makuista jäätelö on.
Vaniljaa. Sitä tilasit.
- Kerro hänelle. - Hyvä on.
Kaikki pyörii rahan ympärillä!
Tuokaa tavarat.
- Arnold Schwarzenegger, hauska mies! - Hän on helvetin hauska!
Siinä on jäätelösi.
Kerro hänelle. Näen tapahtumat. Hän sanoo...
Kerron hänelle, sanon: "Jeesus".
Hän tulee ja sanoo...
- Kerro hänelle. - Hän sanoi...
FBI. Teidät on pidätetty.
- Hän pakenee. - Eikä pakene.
Olet minulle dollarin velkaa.
Minne matka, isopoika?
Jumalauta. Nyt hakkaan sinut.
Etkö pysty parempaan?
- Riittää. - Kevin!
Te kaksi tänne. Heti paikalla!
Vannon, että ammun teidät molemmat.
Hemmetti, Marcus. Miksi sinun pitää aina valita isoin mies?
En tiedä. Pidän haasteista.
Mitä minä sanoin sinulle?
Teimme sen. Enkö sanonut niin?
- Ilman apua ja taustajoukkoja. - Olet ykkönen.
Saamme kaiken kunnian. Uramme suurin pidätys.
400 kiloa puhdasta...
- Vaniljajäätelöä? - Mitä?
Hei mies! Missä huumeet?
En tiedä mitään huumeista.
Myyn jäätelöä. Mansikkaa, vaniljaa.
Napolilaista, esimerkiksi.
Kerro Mannylle, että hänen jäätelötoimituksensa on täällä.
Unohtakaa. Väärä kauppa.
FBI. Paikoillanne!
- Marcus? - Olen kunnossa.
- He lähtevät. - Mennään.
- Kumpi? - En tiedä.
- Luoja. - Hemmetti.
Minähän sanoin, että meidän olisi pitänyt pyytää taustajoukkoja.
Tiedäthän, että päällikkö tappaa meidät?
Annan teille pojille pienen neuvon.
Jos aiotte toimia viran ulkopuolella -
ja hoitaa koko "käräytysjutun" yksin -
kannattaa varmistaa, että saatte oikean miehen.
Päällikkö, me melkein saimme sen miehen.
Tiedustelumme vain oli hiukan huonoa.
Hetkinen. Tiedustelu?
Katso ympärillesi, Copeland. Tässä ei ole tiedusteltu mitään.
Olen kyllästynyt syrjähyppyihinne. Haluan heidän kiinni.
En halua olla viraston pilkan kohde.
Ja vielä vähemmän...
Odota. Haloo? Kulta, en voi puhua.
Päällikkö haukkuu minua juuri. Soitan sinulle takaisin. Kuulemiin.
- Anteeksi, päällikkö. - Kuten olin sanomassa...
Gordon.
Kyllä hän on.
- Se on sinulle. - Kiitos.
- Kulta, olen edelleen päällikön kanssa. - Ei kunnioitusta.
Ei, hän ei todellakaan ole iloinen nyt.
Täytyy mennä. Kuulemiin. Kiitos, päällikkö.
Olette... Siivotkaa tämä paikka.
Odotan täyttä raporttia huomisaamuksi.
- Kyllä. - Ja sillä välin -
tarkistan virastolta olisiko heillä vapaita paikkoja -
Irakissa.
Voimakaksikko iskee taas. Hieno homma, Baskin ja Robbin.
Vai onko se Haag ja Das?
Haag ja Das. Kirjoititko sen ylös?
Tuo on hyvä, pidän siitä.
- Näkemisiin, Haag. - Nähdään, Das.
- Vihaan noita tyyppejä. - Voi Luoja.
Siivotaan tämä paikka.
- Selvä. - Hoida sinä lattia.
Siivoa jäätelöt niin minä menen lämmittämään auton.
TÄSSÄ PÄIVÄLLISESI
Se siitä lämpimästä ateriasta.
- Hei, kulta. - Älä sinä kullittele minua.
Uskomatonta, että jouduin istumaan täällä koko yön huolissani sinusta.
Koko yön? Kulta, -
kello on vasta 8:00.
Töiden jälkeen menimme Kevinin kanssa parille baariin.
Tiedän. Soitin baariin. Lähdit sieltä kello 7:45.
Katsoin karttaohjelmasta, tänne kestää kuusi minuuttia sieltä.
Jos sinulla on joku muu, kerro minulle.
Kulta, kuuntele mitä sanoit.
Kartan mukaan tänne menee kuusi minuuttia. Tulin tänne kahdeksassa.
Eli on kaksi perustelematonta minuuttia.
Jos pettäisin sinua, eikö siihen menisi hieman kauemmin?
Tiedätkö mitä? En jaksa tätä.
Olen väsynyt. Minulla oli pitkä työpäivä. Minua kohti ammuttiin.
Juuri tuota tarkoitin.
Emme keskustele.
- Haluat siis keskustella? - Kyllä.
Keskustellaan.
- Hyvä on. Aloitetaan viime viikosta. - Viime viikosta.
Meidän piti mennä ostoksille. Menimme ostoskeskukseen.
Ostin kauniin puvun ja laitatin hiukseni.
Et sano mitään. En tiedä, ehkä vain et halua...
Kuuntelitko minua äsken?
Kerro mitä sanoin.
Kuulin kaiken. Keskustelit.
Älä leiki kanssani. En ole sillä tuulella.
Uskomatonta. Tulit myöhään kotiin ja sitten...
Marcus! Nukahdat taas. Minä puhun sinulle.
En nukkunut, suljin silmäni ja havainnollistin mitä sanoit.
Niinkö? Havainnollistit?
Maalaa kuva siitä, mitä juuri sanoin.
- Odota. - Tiedätkö miksi?
Koska nukahdat taas. Marcus!
LIITTOVALTION TUTKIMUSOSASTO
Ben ja Jerrykö se siinä?
Voinko kysyä teiltä kysymyksen?
Kun päällikkö menee vessaan, -
kumpi teistä pitelee hänen pallejaan, -
ja kumpi pyyhkii?
Hän taitaa pidellä palleja.
Niin. Muki kädessään...
Juuri tuon asenteen vuoksi, te teette paskahommia, -
kun taas me saimme kidnappauskeikan.
Te saitte sen keikan?
Juuri niin.
Mikä se oli?
Päällikkö taisi huuhdella pöntön. Meidän olisi parasta lähteä.
Kumman vuoro olikaan pyyhkiä?
Se taisi olla sinun vuoro pyyhkiä ja minun vuoro pidellä palleja.
Saimme tämän Andrew Wilsonilta, Wilson Cruise Linesin toimitusjohtajalta.
Se tuotiin hänen kotiinsa. Kuvan tytöt ovat hänen tyttäriään -
ja Wilsonin omaisuuden perijöitä.
Uskomme heidän olevan kidnappaajan seuraavat uhrit.
Herra Wilson on antanut luvan varjostaa tyttäriään.
Pidämme heitä silmällä ja jos kidnappaaja iskee, -
tällä kertaa olemme valmiina.
Wilsonin siskokset saapuvat JFK:n lentokentälle tänä aamuna.
Kuka hakee heidät?
Ilmeisesti kaikki ovat lukeneet tyttöjen tiedot.
Silti jonkun täytyy tehdä se.
En usko, että tämä on hyvä idea.
En välitä. Ansaitsemme olla tässä jutussa mukana yhtä paljon kuin Gomez ja Harper.
Tiedän, mutta emme halua keskeyttää hänen käskynjakoa.
Jonkun täytyy uskaltaa nousta häntä vastaan.
- Päällikkö. - Mitä?
- Marcuksella on asiaa sinulle. - Mitä?
Haluamme vain tietää, että pääsemmekö juttuun mukaan.
Pääsette.
Tiedustelun pojat luulevat, että kidnappaaja olisi mies nimeltä Ted Burton.
Burtonilla oli epäonnistuneita bisneksiä Wilsoneiden ja heidän liiketoveriensa kanssa.
Hän sai vankilatuomion ja menetti omaisuutensa.
Hän on ollut kadoksissa vapautumisestaan lähtien -
ja ajankohta täsmää ensimmäisiin kidnappauksiin.
- Mitä luulet? - Tämä lastenvahtikeikka on syvältä.
Rauhoitu.
Meidän tarvitsee vain hakea ne pimut kentältä -
ja viedä Hamptonsiin. Sitten palaamme vastaanottamaan päällikön kehut.
En liittynyt FBI:hin ollakseni lastenhoitaja.
Haluan kadulle, sinne missä on toimintaa.
Pääset kyllä sinne, Blackie Chan, mutta voisimmeko hoitaa tämän ensin?
- Hyvä on. - Ethän laittanut tähän maitoa?
En.
Tiedät, että minulla on laktoosi-intoleranssi.
Viime kerralla ehdin juuri ja juuri vessaan.
Miksi haluaisin sekoittaa mahasi?
Sieltä tytöt tulevat.
Tulehan, hoidetaan tämä.
- Hei, olen Kevin Copeland... - Teimme jo lahjoituksen Nekru-säätiöön.
- Odottakaa. - Anteeksi vain.
Olemme täällä saattaaksemme teidät Hamptonsiin.
- Matkatavarat ovat koneessa. - Ota Baby ja puhdista sen koppa.
Se ei käynyt suolihuuhtelussa ja siksi se kakkasi joka paikkaan.
- Mitä tämä on? - Babyn pitää olla etupenkillä.
Missä minä sitten istun?
Tämä ei ole reilua.
Teillä on aika paljon laukkuja viikonlopuksi.
- Tämä ei ole tavallinen viikonloppu. - Tämä on se viikonloppu.
Labor Day Hamptonsissa. Seurapiirikauden viimeinen viikonloppu.
Vain kuumimmat tyypit ovat siellä.
Ja vain kaikista kuumimmat pääsevät -
Hamptons Magazinen kanteen. Ja tämä on meidän vuotemme.
Avaa ikkuna. Baby pitää raikkaasta ilmasta.
Toivon, että Vandergeldin siskosten lentokone putoaa.
- Hyvänen aika, Brittany! - Ajattelit sinäkin sitä!
- Mutta sinä sanoit sen. - Tiedän.
Heather vihaa sinua, koska makasit hänen poikaystävänsä kanssa.
Mitä sitten? Makaan kaikkien poikaystävien kanssa.
Ovatko kaikki kunnossa?
Luoja! Huulesi.
Luoja! Nenäsi.
Marcus, oletko kunnossa?
- Olen. - Baby joutui kolariin!
En voi uskoa tätä.
Luuletko, että menemme Hamptonsiin, kun naamani näyttää tältä.
Ei se ole niin paha. Laitat vain vähän meikkiä peitoksi.
Meikkiä tähän?
Olen todella vihainen.
Tämä on elämäni huonoin päivä.
Laittautin kulmakarvani ja sanoin, -
että tahdon näyttää Jennifer Lopezilta.
Sitten se hemmetin venakko teki minusta Liza Minellin näköisen.
Voi luoja! Saan NK:n.
Hetkinen, mikä on NK?
Hän saa narttukohtauksen!
- Sinun on parempi häipyä. - Soitan pomollesi.
- Se ei ole tarpeen. - Soitankin laitoksen omistajalle.
Älä nyt, rauhoitu. Keksimme tähän ratkaisun.
- Minä kirjoitan kirjeen. - Älä.
Pyydän, älä kirjoita kirjettä. Yritä rauhoittua.
Pysykää täällä koko viikonloppu.
Tehkää mitä haluatte, mutta älkää poistuko tästä huoneesta.
Jos poistutte huoneesta, kaikki näkevät nuo hirveät arvet.
Arvet?
- Luoja! Pysyvä vaurio! - Elämäni on pilalla!
Gina tappaa minut jos menetän tämän työn.
- No? - He eivät mene.
- Miten niin eivät mene? - He eivät mene.
Marcus, tämä viikonloppu on heille kaikki kaikessa.
He eivät voi näyttäytyä kenellekään kolhujensa vuoksi.
Hieno homma.
Mitä sinä teet?
Tapan vain itseni ennen kuin päällikkö tekee sen.
- Hyvästi, Kevin. - Älä viitsi.
Lopeta! Älä ole naurettava.
En ole naurettava. Kuulit mitä päällikkö sanoi.
Yksikin virhe ja olemme mennyttä.
- Tiedän. - Näetkö? Se on varmasti hän.
Hei päällikkö, miten menee?
Kevin ja minä haluamme kertoa sinulle jotain.
Haloo, päällikkö?
Minä ja Marcus halusimme vain kiittää mahdollisuudesta.
Emme halunneet.
Arvostamme sitä todella.
He halusivat pysähtyä syömään.
Hän valehtelee...
Korkeintaan kolme tuntia.
Luota minuun.
Jos he eivät ole siellä kolmessa tunnissa, paloittelen ja postitan heidät sinulle itse.
- Selvä, pärjäile. Hei. - Hän valehteli.
Miksi teit noin? Tiedät, että he eivät mene sinne.
Kyllä he menevät.
Hei, Josh.
Haluaisitko kuulua ryhmään?
Hoidetaan tämä.
ANALYYSI VALMIS
Hän on oikeassa. Tee niistä isommat.
Päällikkö. He ovat täällä.
Tytöt ovat teidän vastuulla. Seuratkaa heitä paljastamatta itseänne.
Selvä.
- Oletko varma, että tämä onnistuu? - Luota minuun. Katso mallia.
Onko teillä ongelmia? Miksi tuijotatte takapuoltani?
Pidä puudeliani.
Onko teillä ongelma? Haluatteko tätä?
Haluatteko tätä?
Hoitelen teidät molemmat.
Tätä saatte!
- Pussatkaa mustaa persettäni. - Lopeta.
- Hän katsoi takapuoltani, kuin olisin tyttö. - Sinä olet tyttö!
Ja sinun olisi parasta käyttäytyä niin tai olet työtön tyttö.
Juku. Tuota herkkua tahtoisin maistaa.
Pidä tätä!
Yritätkö katsoa tissejäni?
Riisun stringini ja hoitelen teidät.
Kevin, Gomez tulee.
Tervetuloa Royal Hamptons hotelliin.
- Laukut ovat autossa. - Nimeni on Gomez.
- Ihan sama. - Hienoa. Ja ota Baby.
Siivoa sen laukku. Poloinen kakkasi kaikkialle.
Ja opeta se sanomaan "Quiero Taco Bell".
- Kiitos paljon, Rico Suave. - Kiitos, Julio.
Heti paikalla.
Kultaseni, sinun pitää kävellä varovasti noilla kengillä.
Brittany ja Tiffany Wilson kirjautuvat sisään.
Anteeksi, ne ovat uudet.
- Tohtori Dorfman teki hienoa työtä. - Ne tuntuvat niin aidoilta.
Hei, minä tuota... Tarvitsen luottokorttinne, kiitos.
Ja henkilöllisyystodistus.
Luottokortti? Henkilöllisyystodistus?
Olen todella vihainen.
- Rouva, minä... - Ensinnäkin, -
menin tohtori Dorfmanille ja hän tyri täysin nenäleikkaukseni.
Pyysin häntä tekemään minusta Gwyneth Paltrown näköisen.
Heräsin leikkauspöydältä sen helkkarin Shrekin näköisenä.
Sitten tulen tänne, ja herra Harper -
saa minut tuntemaan itseni tyhmäksi silikonirintaiseksi blondiksi, -
joka on menossa Hugh Hefnerin playboy-juhliin.
Ei ollut tarkoitus loukata teitä.
- Se on vain käytäntö. - Minä taidan saada NK:n
Voi Luoja, hän saa narttukohtauksen.
Älä saa mitään kohtausta nyt.
Haluan puhua esimiehellenne. Tai kirjoitankin hänelle kirjeen.
- Neiti, ei ole mitään syytä... - Sinä olet suurissa vaikeuksissa.
Hyvä herra -
Royal Hampton.
Olen valkoinen nainen...
Neidit, onko täällä ongelmia?
- Kyllä. - Ei.
Ei ole mitään ongelmia.
He ovat meidän VIP-vieraitamme.
Anna heille avaimet. Välittömästi.
V- I-P. Opettele se lyhenne.
- Mikä kullannuppu. - Tässä. Nauttikaa olostanne.
Onko kukaan sanonut, että näytätte aivan Denzel Washingtonilta?
Itse asiassa, olen kuullut tuon kerran tai pari.
Kuinka ihana suklaamies.
Ihanaa. Voi Luoja.
- Se oli lähellä. - Niin oli.
- Vilkuttavatko he meille? - En tiedä.
- Mitä teemme? - Ole vain ystävällinen.
Voi Luoja.
Älkää käyttäytykö kuin ette tuntisi meitä.
Karen, Lisa, Tori.
Voi Luoja.
En ole nähnyt teitä aikoihin.
Siitä on vain vuosi.
Oletko tehnyt jotain hiuksillesi?
- En. - Oletko lihonut?
- En. - Nyt tiedän! Sinulla oli juuri syntymäpäivä.
- Kyllä. - Aivan. Tiesin sen.
- Tiesin sen. - Odottakaa.
Teissä on varmasti jotain erilaista.
Kollageeni.
Senkin pikkunoita. Mistä tiesit?
Sehän on ilmiselvää. Huulenne ovat muuttuneet täysin.
Olette myös kasvaneet pituutta.
Olemme korjauttaneet polviamme.
Voiko niin tehdä?
- Sinunkin pitäisi tehdä niin. - Aivan.
Oli kiva tavata, neidit. Nähdään.
Anteeksi. Mihin olette menossa?
Käymme virkistäytymässä.
The Hamptons Magazinen vastaanotto aukesi juuri, joten mennään sinne.
Hei, katso tuota.
Ovatko nuo Wilsonin siskokset?
Pikemminkin Wilt Chamberlainin koripallo-siskokset.
En ole huomannutkaan, miten isoja he ovat.
Mutta silti pantavia.
Voi Luoja. Tuolla on Heath.
Aiotko iskeä myös Karen Googlesteinin, saippuaperijättären?
Kuinka jaksat syöttää tuota paskaa?
Kerron hänelle, että eroan tyttöystävästäni.
Toivottavasti Heather ei saa tietää.
Ei hän saakaan.
Ainakaan ennen kuin saan solmittua ison sopimuksen hänen isänsä kanssa.
Hei, herra V!
Katsokaa, siellä he ovat. sotta-kaksoset.
He ovat ihania.
Oletko sokea?
Siellä ovat Heather ja Megan Vandergeld.
Pahimmat vihollisenne aina kahdeksan vuotiaista asti.
Sanoinko ihania? Tarkoitin lihavia.
- Vihaan heitä. - Kuulitteko Meganista?
Vartija pysäytti hänet Saksin tavaratalossa, kun hän yritti tehdä Winonat.
Megan.
Luoja. Tulkaa.
- Tästä tulee hauskaa. - Siirry.
Katsokaa, ketkä tulivat paikalle suoraan Beverly Hillsin slummeista.
Beverlyn hutsulaiset.
- Että mitä? - Miten kehtaat?
Näimme äsken uuden videonne.
Se oli kuvattu Saksin tavaratalossa, -
vartijan toimistossa.
Klept-ho-maani.
Äitisi käy ostoksilla Saksissa.
Mitä?
Voi Luoja. Haluatteko puhua äideistä?
Haluatte puhua äideistä.
On äitijuttujen aika. Hyvä on.
Äitisi on niin tyhmä, että meni näyttämään tahraa tohtorille.
Jokin on hätänä, tohtori. Peppuni ääntelee kuin rumpukone.
Sinun äitisi on niin tyhmä, -
että hän urheilee, vaikka hän tarvitsisi vain rasvaimun.
Äitisi on niin vanha, että hänen rintamaitonsakin on puuteria.
Äitisi on kuten...
Hän on niin...
Megan, sano sinä.
Äitisi on niin tyhmä, -
että kun hän menee Barneyn loistoravintolaan lounaalle -
ja tilaa Nikosian-salaattia, hän sanoo sitä ni-kosijan salaatiksi.
Ni-kosijan salaatti!
Äitisi takamus on niin karvainen, -
että se näyttää kuin Don King putkahtaisi sieltä ulos huutaen: "Vain Amerikassa!"
Äitisi on niin tyhmä, -
että Guccin liikkeeseen mennessään, hän yrittää etsiä Fendin tuotteita.
Tytöt, älkää viitsikö. Noinko vieraille puhutaan?
Brittany ja Tiffany Wilson.
Näin teidät viimeksi kun olitte pienempiä.
Niin. Olemme kasvaneet aikuisiksi.
Huomaan sen.
Neidit, odotan näkeväni teidät myöhemmin Valkoisissa juhlissa.
- Niistä tulee kaikkien aikojen parhaat. - Olemme paikalla.
- Oli kiva nähdä taas. - Hei vaan, herra V.
Tämä ei ole vielä ohi.
Tämä on pitkä viikonloppu. Olkaa varuillanne.
- Neidit. - Miten vaan.
En voi uskoa, että teitte noin Vandergeldseille.
He voisivat pyyhkiä teidät piireistä noin vain.
- Mutta se oli niin siistiä! - Tosi siistiä.
Onko tuo Denise Porter? Se, joka on uutisissa?
Koitan saada hänet haastattelemaan sinua.
Tekee hyvää imagollesi.
Taidan mennä esittelemään itseni.
- Onko nyt hyvä hetki? - Itse asiassa, täydellinen hetki.
- Voisin päästä kuvaan. - Ei sinne.
- Nähdään. - Pidä hauskaa.
- Mitä tapahtui? Saitko krampin? - Kyllä.
- Tarvitsetko tamponia? - Terveyssiteitä?
- Alkupaloja? - Kiitos, Wolfgang Paco.
Antaisitko tuon Babylle? Kiitos.
- Hei, Chico. - Hyvää ruokahalua.
Haluan yhden.
- Hei, minun nimeni on... - Brittany Wilson, tietysti.
Kyllä, mistä tiesit?
Minun työni on tietää.
Julkaisijasi on soitellut minulle yhtenään ja halunnut järjestää haastattelun kanssasi.
Jos olisin tiennyt, että olet noin kaunis, olisin varmasti soittanut sinulle itse.
Ellen erehtyisi, voisin kuvitella teidän flirttailevan kanssani, neiti Wilson.
Minä? Flirttailen sinulle? Tytölle? En koskaan!
Anteeksi kultaseni. Minä en syö kasviksia, vaan lihaa.
- Sinähän olet tosi vahva! - Johtuu proteiineista.
Voi Luoja. Nämä ovat todella herkullisia.
Sinun pitäisi ehkä hidastaa tuota juuston syöntiä.
Tarkoitatko, että tässä on juustoa? Maitopohjaista?
Ellet sitten tiedä muuta tapaa tehdä juustopiirakkaa.
- Neidit, minun täytyy päästä vessaan. - Tulemme mukaasi.
Ei, pärjään kyllä yksinkin. Kiitos vain tarjouksesta.
Aivan kuin antaisimme sinun mennä yksin.
On muutenkin meikin ehostuksen aika.
Väisty, lehmä!
Kaverit, Heath on täällä. Mitä minun pitäisi tehdä?
En ymmärrä mitä näet hänessä.
Hän on työtön näyttelijä, joka asuu soluasunnossa.
Hän ajaa 3-sarjan BMW:llä.
Tori, mielestäni sinun pitäisi antaa Heathille mahdollisuus.
Hänen tätinsä kuoli kolme vuotta sitten ja hän todella tarvitsee tukea.
Hänellä on tällä hetkellä todella vaikeaa.
Oletko kunnossa?
Onko kaikki hyvin?
Kaikki kunnossa. Voi paska.
Tiff, nähdään ulkopuolella.
Rakastan teitä.
Hamptonissa saattaa olla kesä, -
mutta täällä sataa lunta.
Tony, ojennatko saappaani, sillä olen lähdössä hiihtämään.
- Loisto peli eilen, Latrell. - Se on työtäni.
Tuota tarkoitin.
Valkoinen tyttö, jolla on mustan tytön takamus.
Tuon nappaan kotiini.
Anteeksi.
Joulupukki on tullut etuajassa tänä vuonna, -
sillä olit ensimmäisenä joululahjalistallani.
Tuossa se lukee.
Haluan vain tietää, oletko ollut tuhma vai kiltti?
Anteeksi, mutta en ole kiinnostunut.
- Tulkitsen tuon tuhmaksi. - Tuhma.
Tiedät mitä sanotaan: -
"Saadessasi mustaa, tulet tarvitsemaan rullatuolia."
Hei, Latrell. Eilinen oli aivan mahtava.
- Soita minulle myöhemmin. - Kuten olin sanomassa...
Ota sinä apinamies kuluneet iskurepliikkisi -
ja painu pilvenpiirtäjän katolle paukuttelemaan rintaasi, -
ja hyppää sen jälkeen alas. Suo anteeksi.
Odota nyt! Minä...
- Tämä ei ole vitsi. - Näpit irti!
Hän ei tiedä sitä vielä, mutta siinä menee tuleva vaimoni.
Hei kaikille. Saisinko huomionne hetkeksi.
Olen Warren Vandergeld. Suurin osa teistä varmasti tuntee minut.
Halusin vain muistuttaa, että tänään on se ilta.
Vandergeld-säätiön vuosittainen hyväntekeväisyyshuutokauppa.
Ottakaa shekkivihkonne mukaan, -
pukeutukaa näyttävästi, tapaamme siellä. Pitäkää hauskaa.
- Mitä aiot laittaa päällesi? - Tämän.
Älä naurata.
Neidit, tiedätte mitä tämä tarkoittaa.
Shoppailua!
Seuraavaksi radioaseman toivotuin kappale.
- Tämä on meidän kappaleemme. - Tämä on meidän kappaleemme, neidit.
Valmiina? Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan...
Teidän vuoro, Tiff ja Britt. Tämä on teidän säkeistönne.
Tyydyttävä.
Tämä on kuumaa kamaa. Todella kuumaa.
Tunnen itseni nekruksi...
En voi uskoa mitä sanoitte äsken.
Sanoimme mitä?
N-sanan.
- Entä sitten? Kukaan ei ollut kuulemassa. - Niin.
Pikkareita!
- Pimpsa! - Mahtavaa!
Pallit!
Minä oksennan.
Neidit, voinko olla avuksi?
Kyllä, itse asiassa. Tarvitsisin jotain ystävälleni.
Jotain joka viestittäisi, "En ole huora, mutta en myöskään neitsyt".
Minulta löytyy juuri sellainen. Tulkaa.
- Entä sinä, Brittany? - Ei kiitos.
Hyvä, voit auttaa minua. Tule.
- Minä? - Olemmehan tyttöjä.
Voi Luoja.
Mene nyt.
- Haloo? - Hei, rakas.
Mitä kuuluu?
Hiukseni alkavat olla valmiit, joten menisimmekö elokuviin?
Miltä kuulostaa?
- Tulin takaisin. - Kuka se oli?
Et tule saamaan jättimäistä päätäsi tuohon pieneen reikään.
- Anna kun autan sinua. - Odota hetki.
- Levitän sitä samalla kun työnnät. - Hyvä on.
- Hän tekee mitä? - Työnnä.
- Se on melkein sisällä. - Mikä on melkein sisällä?
Marcus Anthony Copeland II, sinun olisi parasta vasta heti!
- Se on niin tiukka. - Tiukka?
Ainoa tiukka asia on jalkani, kun työnnän sen alas kurkustasi.
Sinun olisi parasta vastata!
Sopii kuin nakutettu.
- En voi uskoa mitä juuri kuulin. - Mitä minä sanoin.
Olen aivan puhki.
Gina! Perhana. Hei? Kulta?
Mitä mieltä olet?
Näyttää todella seksikkäältä.
Lasketko leikkiä?
Hei, olen Selluliitti Sally. Katso minun jättimäistä takamustani.
Entä minä sitten? Olen Vararengas Veera.
Kuka olisi sanonut noin?
Se oli Tina, Puhuva-Masu.
En voi käyttää edes lyhyttä hametta -
ja toppia näyttämättä paksulta porsaalta.
Rauhoitu. Käyn katsomassa löytyisikö sinulle jotain muuta.
Luuletko, että Heath pitää... Tarvitsetko apua?
Taidan tarvita numeroa isommat.
Koskaan ei ole tarvetta isommalle koolle. Tule tänne.
Näytän sinulle kikan. Ole jäykkänä.
Vatsa sisään, siskoseni.
Vatsa sisään. Vipinää kinttuihin.
Älä luovuta. Onnistut kyllä. Vatsa sisään!
Tuo näyttää todella söpöltä.
Hyvä Luoja! Vitsailetko?
Hei, olen Carnie Wilson ennen sukupuolenvaihdosleikkausta.
Mitä pidät tästä? Tämä sopii yhteen ihonvärisi kanssa.
Heittäkää joku valas takaisin mereen!
Hyvä on, etsin sinulle jotain muuta.
Miltä tuntuu?
En voi hengittää.
Kultaseni, tämä ei tule onnistumaan. Olen pahoillani.
Ei tietenkään. Sinulla on vääränlaiset alusvaatteet.
Onko nyt parempi?
Voin tuntea nahan.
Tarvitset vetävät kengät. Mikä on kokosi?
- Neljätoista. - Mitä?
Neljätoista.
Voisitko tuoda kokoa kymmenen.
- Mitä? - Kymmenen.
Ne ovat pistokkaat.
Ne antavat lisätilaa pari numeroa molempiin suuntiin.
- Entä nämä? Nämä... - Senkin horo! Ne ovat kamalat.
Anna minun käydä etsimässä sinulle apua.
Tarvitset ammattiapua. Koeta kestää.
- Hyvä on. - Tohtori Phil!
Auttakaa joku minua!
Tule näytille, kultaseni.
Aivan loistava. Jos et osta sitä, ostan sen itselleni.
Enpä tiedä. Seiso suorassa.
Suorassa?
Käänny ympäri.
Kulta, rentoudu. Hengitä.
Hupsista.
Ehkäpä sittenkin joku kiva mekko.
Kumman kanssa olisit, -
Janet Renon vai Rosie O'Donnellin?
Sinun täytyy suudella ja hommailla heidän kanssaan.
- Mitä? Pilailetko? - Ja kuolema ei ole vaihtoehtona.
En osaa sanoa. Rosien kanssa.
- Olet sika. Tuo on ällöttävää. - Mistä sinä oikein puhut?
- Rosie on ihan hyvä. - Nyt tarkkana, tuolla he ovat.
- Kumman kanssa sinä olisit? - Ei ole aikaa, meillä on töitä.
- Hänellä on aseeni ja merkkini. - Ota hänet kiinni!
Menkää autoon.
Tarvitsen savukkeen!
- Voitko uskoa tätä? - Mitä teemme?
Seuraamme heitä, mutta emme saa paljastua.
- Anna laukkuni takaisin. - Voi Luoja.
Revin pääsi irti.
Olet minun.
Onko tämä tyttö joku kilpajuoksija?
Ryöstit väärän blondin.
- Jumankekka! - Nyt olen vihainen.
Hän taitaa olla teräsnainen.
Hyvänen aika!
- Se oli siistiä. - Kaikki tuo yhden laukun takia?
Se ei ole vain laukku. Se on Prada.
Se oli niin siistiä!
- Takanasi. - Hienoa työtä, Tori.
Sait meidät istumaan häviäjien pöytään. Luulin, että olit järjestänyt kaiken.
Anteeksi vain, mutta niin olikin järjestänyt.
Älä syytä minua, vaan pientä Miss Def Jamia, -
jonka piti ärsyttää Vandergeldseja.
Voisimme olla entiset tässä kaupungissa.
- Jonkun piti nousta heitä vastaan. - He ovat voittajatyyppiä.
- Niin se on aina ollut. - Ihan sama.
Nopeasti, kultaseni. Töpötä minua.
Ei, vaan puuteroi nenäni. Nopeasti.
Kiitos.
Minä vain pelleilin.
Heippa, Heat.
Caren, hei.
Yritin soittaa, mutta onko numerosi vaihtunut?
Kyllä, vaihdoin sen.
Oli miten oli. Ajattelin, -
että voisimmeko myöhemmin...
Missä olet ollut koko illan? Olen etsinyt sinua joka puolelta.
Miksi puhut hänelle?
Puhdista tuo, kokahuora.
Onko sinulla tuota lisää?
Älä vihaa, koska et ole samaa lihaa.
Saisinko huomionne?
Hyvät herrat, kaivakaa lompakkonne esiin, -
sillä luvassa on tarjouskilpa treffeistä -
Hamptonin tavoitelluimpien sinkkunaisten kanssa.
Ensimmäisenä vuorossa allekirjoittanut itse.
Kuka tahtoo aloittaa tarjoukset?
- 500 dollaria. - 500 dollaria.
Hyvä on, kuuluuko mistään tuhat dollaria?
Näyttää siltä, että olemme kaikki Vandergeldsien D-listalla.
- Onko tämä paikka varattu? - Ei, istukaa toki.
Voitko uskoa tätä? He todella huutokauppaavat naisia.
- Tekisitkö ikinä mitään tuollaista? - Se menee hyvään tarkoitukseen.
Rikkaan miehen tarjoama illallinen saattaisi olla mukava.
Ymmärrän. Sinä siis pidät rikkaista miehistä?
Se olisi muutos miellyttävään suuntaan kaikkien niiden luusereiden jälkeen.
- 3 000 dollaria. - Hienoa.
Ymmärrän.
Mutta uskon, että pystymme parempaan.
- 20 000 tuhatta. - Myyty!
20 000 dollaria! Se on uusi ennätys.
Erittäin hyvin.
Seuraava huudettava on Tiffany Wilson.
- Se olet sinä. - Minä?
Sinun olisi parasta tehdä jotain.
Suo anteeksi, kultaseni. Palaan pian.
Kuka haluaa aloittaa huudon?
Neljä dollaria.
Neljä dollaria! Kuuluuko viisi dollaria?
Tuhat dollaria.
Tuhat dollaria. Tahtooko joku korottaa tarjousta?
Kyllä, minulla on 2 000 dollaria.
3 000 dollaria.
5 000 dollaria.
Kuka tarjosi?
5 000 dollaria vanhalle miehelle siellä takana.
Olen varma, ettei kukaan enää korota, -
joten voimme lopettaa tämän.
10 000 dollaria.
20 000 dollaria.
20 000 dollaria! Ensimmäinen, toinen...
50 000 dollaria käteisenä!
Hyvä on!
Myyty isolle mustalle miehelle.
Astu lavalle ja nouda palkintosi.
En tahdo mennä ulos Puff Daddyn kanssa.
Tule tänne, pupuliini.
Jalkojani särkee kamalasti.
Kaiken huipuksi, sain stringeistä ihottumaa.
- Kauanko meidän täytyy tehdä tätä? - Pari päivää vielä.
Minulla ei ole paria päivää aikaa. Tiedätkö kuka vaimoni on?
Kuuntele viesti. Hän menettää järkensä.
Et halua kuulla sitä loppuun.
Viikonlopun jälkeen olemme sankareita ja kaikki virheemme annetaan anteeksi.
Hyvä on.
- Tilasitko huonepalvelun? - En.
Kuka siellä?
Hitto! Nuo tytöt eivät luovuta.
Olemme tulossa. Odottakaa.
- Avaa ovi! - Avaa.
Pieni hetki!
Olemme tulossa. Odottakaa.
Jäätelö sulaa!
Odottakaa, tytöt! Ajelemme sääriämme.
Ja siistimme pimpsojamme.
Unohditteko? On teidän vuoronne järjestää pyjamabileet.
Mitä se tarkoittaa, kun poika on todella huonossa parisuhteessa -
ja on ilmiselvää, että hän haluaisi olla kanssasi, -
mutta ei vain näytä pystyvän jättämään tyttöystäväänsä?
Se tarkoittaa, että olet pelkkä pano.
- Voi luoja, Brittany! - Ajattelit sinäkin sitä.
Mutta sinä sanoit sen.
Kuulostat välillä ihan mieheltä.
Niin minulle on sanottu.
Kultaseni, hän tarkoitti, -
että ehkä teet itsestäsi hieman liian "helpon".
Älkää viitsikö, kaverit.
Älkää teeskennelkö, ettette olisi tehnyt sitä koskaan.
Tiedäthän, millaista se on kun todella välittää jostain.
Soittelet hänelle jatkuvasti, -
koska haluat tietää, miten hänen päivänsä on mennyt, -
mitä hän ajattelee ja jos hän sattuisi ajattelemaan sinua.
Yrität koko päivän löytää täydellistä asua.
Vaihdat jopa hiustyyliäsi kiinnittääksesi hänen huomionsa.
Mutta he eivät koskaan huomaa.
Joskus toivon, että he voisivat vaihtaa paikkaa kanssamme, -
jotta he tietäisivät, miltä meistä tuntuu.
Hyvänen aika, katsokaa! Se on Meganin mainos!
En anna herpeksen häiritä minua.
Siksi minä käytän Valtrumia.
Tahdotko pelata kanssani?
Toki.
Ei kerrota kellekään.
Olisin voinut näytellä tuon osan.
Hänellä ei edes ole herpestä!
- Valmista tuli. - Oikeastiko?
Tämä on todella upea.
Tiedätkö mitä?
Olet varmaankin ollut tummaihoinen edellisessä elämässäsi.
Toki, siskoseni.
No niin.
Riittää jo tuollaiset tyttöjen jutut.
Nyt alkaa oikea hauskanpito.
Nyt alkaa tapahtua.
Anna mennä. Näytä meille taitosi.
Opeta meille temppusi.
- Itse asiassa... - Anna mennä, siskoseni.
- Tiffany on ammattilainen. - Niin, mutta sinä teit sen videon.
Näytä meille!
Näytä, näytä!
Hyvä on.
Ensiksi teidän täytyy -
ottaa tästä kiinni.
Ei liian lujasti, tai saa hiertymiä.
Sitten katsot tätä paskiaista silmään -
ja annat palaa.
"Tule tänne, pikkukaveri."
"Tule tänne, pieni matonen."
Pidätkö tästä? Opin tämän Eskimopornosta.
Sitten opetan teille "Kurkkutähystyksen".
Varmistetaan, että reitti kurkusta leukaan on täysin esteetön -
ja laitat vehkeen tänne.
Pidätkö tästä? Sinä pikkupervo.
- Pitävätkö jätkät tuosta? - He rakastavat sitä.
Ja tämä on toinen juttu, mitä he rakastavat.
Kutsun sitä "Päänpaukuttajaksi".
- Etkö pistä sitä ikinä suuhusi? - Ei koskaan.
Ei koskaan suuhun! Se on vanhanaikaista.
Voisit yhtä hyvin mennä ostamaan ritariässä-auton.
Luulen, että pystyn siihen.
Hyvä koppi.
Neuvoit tarttumaan siihen, -
mutta hellästi, ettei tule hiertymiä.
Sitten katsotaan sitä tiukasti silmään ja sanotaan: -
"Hyvä poika."
Sinä pelotat minua.
Ja seuraavaksi: "Päänpaukuttaja".
Se meni hienosti.
Minulla on sinulle toinen, Carmen Electra vai Pamela Anderson?
Helppo.
Mutta kummallakin on hiivasienitulehdus.
Tuo on paha.
- Ottaisin Pamela Andersonin. - Olet ällöttävä.
- Mitä? - Heillä on hiivasienitulehdus.
Kumman sinä valitsisit?
Hei, Gomez. Täällä on pari epäilyttävää kaveria.
- Ei ole aikaa. - Älä viitsi!
Se on Pamela Anderson, kaikesta huolimatta.
Kuvaa heidän kasvot. Lähdetään.
- Brittany Wilson? - Minä olen.
Otetaan hänet.
- Laita side hänen silmilleen! - Hitto, hän on vahva.
- Kenelle työskentelette? - Intiimit Fantasiat -yhtiölle!
Luoja, tarvitsetko apua?
Mitä sinä teet? He ovat strippareita, Raoul ja Tito.
Strippareita?
- Luulin, että he kidnappaisivat minut. - Se kuuluu heidän työtapoihinsa.
Olen hyvin pahoillani.
Hotellin vartijat. Onko täällä kaikki kunnossa?
Kaikki on kunnossa. Vain pieni PMS-kohtaus, siinä kaikki.
Olen henkisesti riekaleina.
Hakisitteko minulle rauhoittavia ja suklaapatukan?
- Häivytään täältä. - Minulla on iso takamus.
Harper täällä, kaikki kunnossa.
Naiset, nyt keskitytään. Meidän täytyy löytää täydellinen paikka.
Katso näitä aliravittuja lapsia Afrikassa?
Minua itkettää, kun katson heitä.
Tarkoitan, että miksen minä ole noin laiha?
Kyllä se siitä, Megan.
Ajattele vain, että he eivät voi käyttää napakorua pöhöttyneissä vatsoissaan.
Tuo on totta.
Tuntuu heti paljon paremmalta.
Lutkavaroitus.
Voi luoja, unohdin aurinkovoiteeni.
Haen aurinkovoidetta. Tulen kohta takaisin.
Hei, Russ.
- Hei, minulla on suunnitelma. - Mene.
Tee tuo vielä kerran, niin minä... Alan itkeä.
- Vammaiset! - Olet ääliö.
Minun moka, kultaseni. Heitä tänne. Älä satuta itseäsi.
Älä ole huolissasi, en satuta.
Anteeksi! Pitäisi ehkä jättää pinaatit syömättä.
Tony, nyt metsästämään.
- Olen niin iloinen, kun sain vahauksen tänään. - Niin minäkin. Mitä vahaa sait?
- Bold Eaglea. - Mitä sain Bermudan kolmiota.
Laskeutumisalue.
Minä sain tattaria.
Ällöttävää.
Onpa kaunis päivä.
Luoja, mitä auringolle tapahtui?
Rauhallisesti, valkosuklaa.
En tahdo sinun sulavan.
Hasta la vista, Schwarzeneekeri.
Hei, pojat! Tahdotteko tienata viisi dollaria?
Totta kai!
Kerron mitä teette.
Otan tavallisen ja laittakaa se piikkiini.
Hei, Latrell Spencer! Saisimmeko nimikirjoituksenne?
- Toki, kamu. - Kiitos, olet paras!
Se on työtäni.
- Siistiä. - Hienoa.
- Käykää koulunne. - Kyllä.
- Olet varmasti aika hyvä. - Tiedä häntä.
Joskus tuntuu, että minun pitäisi maksaa heille nimikirjoituksistani.
Olen pahoillani, en kuullut nimeänne.
Latrell. Latrell Spencer. Ja sinun nimesi?
- Denise Porter. - Denise Porter.
Näytä tutulta. Aivan kuin olisin nähnyt sinut jossain.
Pelaan ammattilaisena koripalloa. Ehkä olet nähnyt minut kentällä.
En ole, mutta jos olisin, muistaisin sinut varmasti.
Kuulehan, Denise, -
en tahdo olla liian hyökkäävä, -
mutta olen kaupungissa, katselemassa asuinalueita ja...
Mistä päin?
- Jostain tuolta. - Montaukista?
- Ehkä sittenkin... - Itä-Hamptonista?
Vähän joka puolelta.
Yhtä suurta bisnessotkua.
Halusin päästä irti kaikesta siitä bisneksestä, -
olla ja jutella rauhassa jonkun kanssa.
Ajattelin, että jos et ole liian kiireinen, -
voisit ehkä viettää aikaa kanssani?
Toki.
- Todellako? Mahtavaa! - Kyllä.
Noudan sinut...
Koneen pitäisi olla täällä kello 19:30 -
ja limusiinimatka kestää noin puolituntia. Eli kahdeksan maissa. Sopiiko?
- Kyllä, kahdeksalta sopii hyvin. - Se sopii hyvin, selvä.
- Näkemiin. - Pärjäile.
Missä meidän vitoset on?
Rauhoittukaa.
Tässä, viisi dollaria. Kaksi ja puoli kummallekin.
- Lupasit kummallekin viisi dollaria! - Käykää koulunne.
Pihi.
En keksi tekosyitä. Kieltäydyn uskomasta sitä.
- Oikeastiko? - En tahdo uskoa, että Marcus pettää minua.
En minäkään tahdo uskoa, että Michael Jackson tekee nenäleikkauksia.
Anteeksi, luottokorttinne on mitätöity, maksamattomista laskuista johtuen.
Yhtiö on puhelimessa.
Kyllä, tässä on rouva Copeland.
4 000 dollarin mekko? Ja mistä ostin sen?
Hamptonista!
Kyllä, muistan minä.
Kiitos.
Nyt menoksi.
En ymmärrä, miksi minun pitää mennä ulos Mandingon kanssa.
Jos et mene, pilaat keikkamme.
Mitä sinä aiot tehdä?
Aion seurata johtolankaa.
Olet menossa treffeille.
Hän on toimittaja.
Tietääkö joku muu Hamptonin ihmisistä enemmän kuin hän?
Hyvä on, pidän siitä tytöstä. Itsehän olet käskenyt minun asettua aloilleni.
Niin sinun pitäisikin.
Mutta se ei tarkoita, että minä joudun menemään ulos Buffy vampintappajan kanssa.
Hyvä on. Menkää illalliselle.
Viivyn vain pari tuntia ja sitten tapaamme klubilla.
- Lupaatko? - Lupaan.
Olen vakavissani. Lupaa?
Lupaan. Olen tosissani.
Ja jos tarvitsette ehkäisyä, -
kerro hänelle, että kylpyhuoneessa on ylimääräinen suihkuverho.
Hyppää kyytiin.
Älä pidä kiirettä. Varohan noita vaahtokarkkeja.
Tee olosi mukavaksi.
En pure, ellet pyydä.
Olet niin kaunis.
Hyvä poika.
Voisimmeko kuunnella musiikkia?
Mitä helv...
Mistä tiesit? Rakastan tätä kappaletta!
- Iltaa, arvon rouva. Tervetuloa Bellaan. - Kiitos.
Mitä teet täällä?
Tulin lainaamaan autoa ja avaimia hänen asuntoonsa.
Oletko hullu? Jos kolaroit tuon miehen auton, hän tappaa sinut.
En kolaroi sitä. Soita minulle ennen kuin lähdette. Tuon sen takaisin.
Sitten tapaat minut klubilla.
Ei onnistu. Sinun täytyy etsiä joku toinen.
Auta minua.
Kiitos.
Voisinko tuoda jotain baarin puolelta?
Tahtoisin pullon parasta samppanjaanne.
- Ja tuo meille ostereita. - Kyllä, sir.
Minun täytyy sanoa, että olin erittäin...
Olin onnellinen, kun sain sinut huutokaupasta.
Tarkoitan, on melko harvinaista, että minulla on mahdollisuus -
viettää aikaa kaltaisesi tyylikkään naisen seurassa.
Voi Luoja!
- Minä palvon sinun... - Jalkani ovat niin kipeät.
- Kaunista luonnettasi. - Tuo haju johtuu tulehduksesta.
- Olen täydellisen... - Voi ei, onko tuo kynsi lohjennut?
Lumoutunut kauneudestasi.
Runsaat muotosi tuovat mieleeni Italian vuoristot.
Olen pahoillani. Mitä olitkaan sanomassa?
- Täydellistä, kiitos. - Annatteko tilauksenne?
Kyllä, otan kanaa. Käytän vain valkoista lihaa.
Ja neidille, kenties salaattia?
Kenties ei. Otan sipulipihvin.
Kyljyksen ja pastaa runsaalla valkosipulilla.
Ranskalaisia perunoita viinietikalla ja sipulirenkaita runsaalla hapankaalilla.
Oletko ikinä maistanut ostereita?
Tiesitkö, että osterit parantavat potenssia?
Anteeksi.
Kieleni on melko suuri.
Kyllä se aukeaa.
Työnnän. Auttoihan se.
Pieni taivutus vain.
On niin paljon avaimia, -
että on hankalaa tietää mikä käy mihin.
Hän on Mei Ling.
Mitä teet täällä? On jo myöhä!
Mene kotiin lepäämään.
Et voi jäädä. Lait kieltävät näin tunnollisen työnteon.
Luulevat, että pidän pystyssä jotain pakkotyölaitosta.
Tuo tyttö ei tiedä milloin voi lähteä kotiin.
Hän jäisi tänne siivoamaan ikuisesti.
Tämä on todella kiva.
Tämä on huumaava.
Huumaava kesäasunto, jonka itse valitsin.
Kuka hän on?
Tuo iso ja kalju kaveri turkin kanssa?
Hän on kunto-ohjaajani.
Sinulla on kunto-ohjaajasi kuva seinällä?
Kyllä, tukemassa minua. Haluan näyttää tuolta jonain päivänä -
ja joka aamu katson... Oletko nähnyt Titanicin?
- En. - En minäkään. Tahdotko jotain juomista?
- Lasillinen viiniä maistuisi. - Viiniä.
Haen sinulle lasillisen viiniä ja...
Olisiko sitä keittiössä?
En tiedä. Tämä on sinun talosi, Latrell.
Kuka? Ai niin, minä.
Aivan! Olen Latrell.
Haen sinulle pullon viiniäni, omasta talostani.
Tämä on taloni ja täällä asun.
Jestas, nainen!
Osaat todella tuhota ruoka-annoksen.
Olet niin hauska!
Sinulla on koira?
Ei minulla mitään koiraa ole.
Kenen koira tuo sitten on?
Paska.
Ei tuo ole koira.
Se on osa perhettä.
Hei, serkku.
Tule tänne, poika.
Se näyttää todella vihaiselta! Oletko kunnossa?
Olen kunnossa. Se on vain kaivannut minua.
No niin poika, leikit ovat ohi. Päästä minut ylös!
- Haenko apua? - Ei, pidämme vain hauskaa.
Olet erittäin leikkisä tänään.
Tahdotko mennä kävelylle, poika?
Tulen pian takaisin!
Unohda tämä, minä häivyn!
En tahdo seurustella miehen kanssa, jonka oma koira puree häntä.
Mitä se tekee? Mikä tuo on?
Älä tuosta välitä.
Se tekee tuota kunnes nukahtaa.
Mihin jäimmekään? Niin, viini!
Tiedätkö, pidän naisista, joissa on jotain erilaista.
Pehmeyttä.
Tulisit joskus katsomaan peliäni.
Ei, kiitos. Olen nähnyt sinun pelaavan, eikä se tehnyt vaikutusta.
Anteeksi kuinka? Olen eniten pisteitä tekevä hyökkääjä koko liigassa.
Mutta kaikki se taito jää skandaalien ja laiskuuden varjoon.
Heität alle puolet heitoistasi vapaaheittolinjalta.
Pallonriistotilastot, puhdas nolla.
Kaiken huipuksi, et osaa heittää kolmen pisteen heittoja, joten -
anteeksi vain.
Kukaan ei ole koskaan välittänyt tuolla tavoin.
Tule tänne!
Minulta pääsi paukku.
Me sovimme hyvin yhteen.
Täältä tulee vastaus.
- Olen ilma, jota hengität. - Minä oksennan.
Hyppään aidan yli, kaadun ja saan naarmun polveeni.
- Älä viitsi. - Todella. Kuuntele.
Sain naarmun polveeni, juoksin poliiseja pakoon ja vietin yön putkassa.
Tuo on hullua. Teit kaiken tuon löytääksesi Lopezin ja Benin piilopaikan?
En voi sille mitään. Tutkiva journalismi on intohimoni.
Miten päädyit tekemään juttuja paikallisuutisiin?
Valitettavasti sain vihamiehiä -
ja potkut edellisestä työstäni.
Mitä tapahtui?
Usko minua, et tahdo tietää.
Puhuin koko illan vain itsestäni.
Joskus miehen on hyvä vain istua ja kuunnella.
Kun kerran sanot noin.
Tein jutun Warren Vandergeldistä.
Hän kumppaneineen yritti huijata erästä miestä.
Puhutko Ted Burtonista?
Kyllä, kuinka tiesit siitä?
Luin siitä lehdestä.
Lehdissä ei kerrottu, -
että Burton oli paljon heitä kaikkia viisaampi.
Hän huijasi miljoonia ja piilotti rahat ulkomaantilille.
Kun Vandergeld kuuli jutun tulevan julki, hän ei tahtonut nolostua.
Siinä meni työni.
Olet hyvä kuuntelija.
Sinussa tuntuu olevan kaikki kunnossa.
Voi ei.
- Haloo? - Kev, sinun täytyy lähteä.
- Mitä? Nyt heti? - Heti. Olemme matkalla sinne.
Etkö pysty pidättelemään häntä hetken?
Se mies lauloi minulle. Hän yritti suudella ja kaiken lisäksi -
hän piereskeli viimeiset 20 minuuttia.
Minä olen siellä pian. Hei.
- Pupuliini! - Olen tulossa, neekeri!
Mitä helvettiä me etsimme?
En tiedä. Jokin vain ei ole kohdallaan näissä tytöissä.
Tarkistan kylpyhuoneen.
Löytyikö mitään?
Ei löytynyt. Vielä.
Et usko mitä minä... Mitä helvettiä sinä teet?
Haistelen typyjen alushousuja, jotka ovat kyllä isot...
Mitä?
He ovat jätkiä, eivätkö olekin?
Sinä todella olet ällöttävä.
- Voinko tarjota sinulle paukun? - Painu hiiteen.
Voi Luoja. Minä en tajua tuota.
Jätkät luulevat, että he pääsevät pukille tarjoamalla paukun.
Se ei kyllä toimi niin.
- Voinko tarjota neideille? - Minä tahdon Pöksyt pois.
- Minulle Taivaallinen orgasmi. - Minulle Mukava pano.
Minulle Siniset kivekset kalliolla.
Minä olen maistanut sitä. Se on hyvä paukku.
Älä ota liian montaa.
Suo anteeksi, neiti.
- Latrell! Miten menee? - Miten itselläsi?
- Kaksi omenamartinia. - Isketkö tuota?
- Hän ei ole helppo. - Tiffany Wilson?
Entinen kuningatar?
Tässä. Laita pari näitä hänen juomaansa.
Oletko varma, että nämä toimivat?
Minä otin pari niitä ja voin kertoa, -
että pääsen pukille tänä yönä.
Anteeksi.
Tämä on sinulle, taikapuuhkaseni.
Sinun täytyy rentoutua. Tämä on sinulle.
Se on sinun.
- Herran pieksut! Onko tuolla Britney Spears? - Missä?
Tuolla noin. Unohda, hän ehti lähteä.
Hupsista, hän teki sen taas.
- Juodaan. - Sopii mainiosti.
Pohjanmaan kautta.
Tahdotko tanssia?
Loistava idea. Vahdi koiraa. Lähdetään tytöt.
Sain mielenkiintoista tietoa. Ted Burton riitaantui Vandergeldin kanssa.
Häipyi mukanaan 100 miljoonaa dollaria.
Hän on elänyt ylellisesti vankilasta vapautumisen jälkeen.
Siinä motiivimme.
Kuvittelevatko he olevansa seksikkäitä?
Näytetään heille, miten todella ollaan seksikkäitä.
He tahtovat taistelun. Mennään, tytöt.
Haluatteko tätä?
Anna mennä.
Tehdään se!
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Mennään.
Odottakaa.
Tiedän, että te huorat luulette tämän olevan ohi.
Näytetään heille vanhaan tyyliin.
He ovat syvältä!
Hyvä Jumala!
Voitimme!
Mennään.
Pois tieltä! Väistäkää!
Tarvitsen paukun.
Hei, Latrell.
Toimivatko ne?
En tiedä.
Mutta nyt täytyy tanssia.
Täytyy päästä mukaan.
Pidä koiraa.
Anna tulla.
Kaikki tuli.
Maksoin tuhansia dollareita tästä asusta -
luuletteko, että hän edes huomasi minua?
Kaikki järjestyy.
Pikkuneiti Vandergeld kävelee sisään -
ja hän noin vain sysää minut syrjään.
Päästä vain kaikki ulos.
Pitäisiköhän hän itseään niin seksikkäänä jos tietäisi, -
että hän on täysin rahaton.
Vandergeld rahaton?
Meidän ei pitäisi puhua näistä asioista.
Ei pitäisikään.
Mutta totta se on, he ovat rutiköyhiä.
Minun isäni joutui jopa lainaamaan rahaa heille, -
että he saisivat pitää talonsa.
He vasta hiljattain maksoivat takaisin.
- Minä rakastan teitä, kaverit. - Me rakastamme sinua.
Minä rakastan teitä niin paljon!
Kiitos.
Voisimmeko hakea sinulle purukumin tai minttupastilleja?
Hei, tyttönen.
Todellako? Minäkin rakastan sinua.
Mitä helvettiä sinä teet? Anna se minulle!
Pervo! Missä Latrell on?
Tanssilattialla.
Huomenta, vaalea kaunottareni.
Hyvänen aika! Brittanny!
- Mitä? - Olemme sivulla kuusi.
- Ei. - Kyllä.
Katso! "Wilsonin siskokset rokkasivat Hamptonissa."
- Wilsonit rokkaa! - Me rokattiin!
Hetkinen. Emme olleet Hamptonissa tänä viikonloppuna.
Voi ei! Meidät on kloonattu!
Hänen täytyy olla täällä jossain.
Hetkinen. Eikö tuo ole Marcus?
- Hän se on. Se valehteleva paskiainen! - Kiinni jäit.
Marcus!
Kuulostaa Ginalta.
- Älä vastaa. Hän lähtee kyllä. - Eikä lähde.
En lähde ennen kuin avaat oven!
- Minähän sanoin! Mitä minä teen? - Hankkiudu hänestä eroon.
Minä hoidan sen. Piilota sinä tavarat.
- Minä en pelleile kanssasi. - Tulossa ollaan, muru!
Mitä tuo meteli on?
Ei mitään. Minä tulen, kulta!
Olen tulossa! Mene piiloon.
Hei, muru! Pusi, pusi...
- Kiva huone. - Kultaseni, mitä sinä täällä teet?
- Sitä samaa voisin kysyä sinulta. - Minulta?
Olen suorittamassa tehtävää.
Onko sinulla huulipunaa?
Ei, se on mehua. Tahdotko sinä?
Siinä on paljon terveellisiä aineita.
Ovatko nuo rintaliivit?
Nämä?
Nämä ovat uusia pistoolikoteloita, joita saimme työn puolesta.
Niitä hallituksen juttuja. Niihin voi laittaa kaksi asetta...
Paikoillanne! FBI.
- Tiedän, että täällä on joku. - Kultaseni, täällä ei ole ketään.
Näetkö? Täällä ei ole ketään.
- Katso sängyn alle. - Mitä sinä ajat takaa?
- Minä kuulin puhelimen läpi jonkun. - Katso sinne.
- Täällä ei ketään piileskele! Katso! - Marcus! Tänne ei mahdu ketään!
Katso, täällä ei ole ketään.
- Minä katson kylpyhuoneeseen. - Odota! Älä katso sinne!
Sinä et halua minun tarkistavan kylpyhuonetta!
Huomaatko? Ei ketään kylpyhuoneessa.
Minähän sanoin, että täällä ei ole ketään.
Tästä täytyy tulla loppu!
- Meidän täytyy luottaa toisiimme. - Tiedän.
Olin ravintolassa ja korttia ei toiminut...
Kuuntele. Ellei meillä ole luottamusta, meillä ei ole mitään.
Tässä ei ole kyse luottamuksesta, vaan...
Siinä hän on!
Kulta, voin selittää.
- Arvasin sen. - Tämä ei ole sitä, mitä luulet.
- Kulta, asia ei ole niin kuin luulet. - Älä enää koskaan puhu minulle!
Voin selittää. Teet vääriä johtopäätöksiä.
Hän on mies!
Olet sairas!
Täällä on paljon ihania naisia tänään.
Russ!
Mitä sinulle tapahtui?
Minä...
Kaaduin.
Meidän on pysäytettävä heidät, ennen kuin he toteuttavat ilkeän suunnitelmansa.
- Odota, miltä he näyttävät? - Meiltä!
Iltapäivää, neidit.
Päällikkö tahtoisi puhua kanssanne.
Voi ei, Tiffany. He ovat Miehet Mustissa.
Tulkaa.
- Rauhallisemmin, Ponch ja Jon. - Hiukseni!
Liikettä niveliin.
- Odota vähän! - Mennäänpäs nyt!
Päällikkö, saimme juuri tiedon, että Burton on saapunut lentokentälle.
Haluan hänet seurantaan. Antakaa hänelle tarpeeksi tilaa.
En halua ampumavälikohtausta. Haluan hänet kiinni itse teossa.
Näpit irti!
- Rauhallisesti! - Tätä tietä, neidit.
Mitä helvettiä te teette heidän kanssaan?
- Nämä eivät ole Wilson siskokset. - Ei missään tapauksessa, sir.
Päällikkö, katso tätä.
Hyvä Jumala! Mitä sinä teet?
- Aika hyvin kiinnitetty. - Päästä hänet.
Tuo ei merkitse mitään.
Entäs nämä...
- Nuo ovat kivat. - Nyt riittää!
Minulla ei ole hajuakaan, miten hän teki tuon, -
mutta tätä et saa piiloon.
Hyvänen aika! Katso kuka tuli. Eikö olekin mukavaa.
Lopeta!
Teidän takianne jouduin hyllyttämään kaksi parasta agenttiani!
- Päällikkö, voin selittää. - En halua kuulla sitä!
Onneksenne saimme Burtonin kiinni, ennen kuin hän ehti iskeä.
Mutta Burton ei ole etsimämme mies!
Anna kun arvaan: Naisenvaisto?
Molemmat saatte potkut.
Luovuttakaa aseenne ja virkamerkkinne. Tämä tehtävä on ohi!
Älä nyt, päällikkö! Et voi antaa meille potkuja.
Annoin juuri.
Unohda hänet, Marcus. Voimme tehdä tämän itsekin.
- Meidän ei tarvitse kuin... - Odota.
Meidän? Tässä ei ole kyse meistä.
Ei ole koskaan ollutkaan. On kyse sinusta.
Sinä keksit tyhmän idean ja minä olen niin tyhmä, että tulen siihen mukaan.
Katso mihin olen joutunut.
Menetin takiasi vaimoni ja työni.
Älä puhu minulle enää "meistä".
He nappasivat syötin. FBI pakkaa tavaroitaan.
Parissa tunnissa he ovat poissa kimpustamme.
Voisimme tehdä kaappauksen jo tänään.
Oletko varma, että saat kaverisi kanssa homman tehtyä?
Tuottaisinko sinulle pettymyksen, herra V?
Tahdon vain sanoa, että olen pahoillani.
Anna olla, kaveri.
Olet täysin oikeassa. Olen ollut itsekäs.
Raahaan sinut aina mukaan asioihin kysymättä, mitä sinä tahtoisit tehdä.
Jokin vain aina saa minut tuntemaan sinut tarpeelliseksi, -
se saa minut käyttäytymään siten.
Luulen sen johtuvan siitä, että voin aina olla varma että turvaat selustani.
Haloo?
Kiitos.
- Kuka se oli? - Se oli Jos.
Kävi ilmi, että Vandergeldsin sormenjälkiä oli joka puolella lunnasvaatimusta.
- Mitä sinä teet? - Soitan päällikölle.
Etkä soita! Sanoit, että voimme tehdä tämän itsekin.
Entä taustajoukot?
Meillä on toisemme. Emme tarvitse muuta taustatukea.
N-A-K.
Nyt Annetaan Köniin!
Kolme sukupolveamme työskennellyt FBI:lle ja minä olen ainut erotettu.
Isä tappaa minut!
Niin? Mitä, kuka?
- Copeland! - Copeland, sinä mulkku!
Onpa sinulla kanttia soittaa.
Missä?
- Parasta, että olisit oikeassa. - Mitä?
- Voimme saada työmme takaisin. - Mitä sinä oikein puhut?
- Meidän pitää lähteä. - Miten niin lähteä?
Kumpi näistä, RuPaul vai Whoopi Goldberg?
- Sanoin jo sinulle, etten pelaa pelejäsi. - Älä nyt!
- Näetkö Vandergeldiä? - En näe häntä.
Ole tarkkana.
Jos se tapahtuu, se tulee tapahtumaan täällä.
Luojan kiitos! Siinä te olette! Minä tein sen.
- Teit mitä? - Sain teidät muotinäytökseen!
Brittany, kuulitko? Pääsimme muotinäytökseen.
Ette pääse, ellemme pane vauhtia.
- Antakaa mennä, neidit. - Ihan kuin olisit unohtanut.
- Wilsonin siskokset siis pääsivät? - Ja me emme?
Olen pahoillani, niin se vain on. He ovat ihania, te lihavia. Hyväksykää se.
- Suorista se paita, heti! - Se on mahdotonta!
Me olemme olleet tuolla lavalla kuusi kesää peräkkäin!
Sanon tämän suoraan.
Kenen kanssa täytyy naida, että pääsee lavalle?
Kultaseni, sinä haukut nyt väärää puuta.
Jos olette hyviä, saatte kuvanne Hamptons Magazinen kanteen.
Kultaseni! Missä olette viipyneet?
Megan! Älä!
Tämä on hyväksymätöntä.
He ovat ärsyttäneet vääriä tyttöjä!
Olen etsinyt teitä kaikkialta.
Saisimmeko Wilsoneille puvut?
- Voimmeko jutella? - Totta kai.
Sinä olit viime yönä klubilla uskomaton.
Kiitos.
Heather on lähdössä tänään juhlien jälkeen, joten ajattelin, -
voisitko tulla kahden maissa?
Tai mieluimmin kolmelta.
Tiedätkö mitä?
Tuskin.
Anteeksi mitä?
Luulet, että olen joku kiertopalkinto.
En ole.
Minä ansaitsen enemmän.
Olen kyllästynyt olemaan ovimattosi.
Ovimatto?
Kultaseni, -
mikä saa sinut kuvittelemaan, että olisit niin erityinen?
- Kusipää. - Anteeksi.
Runkkari!
- Tulet katumaan tuota. - Minä ihan tärisen.
Hyvänen aika! Tiffany!
- Kiitos paljon, kulta. - Olen niin ylpeä sinusta.
Kiitos. Kunpa vain ei olisi niin kamala olo.
Kultaseni, -
joskus mies ei vain huomaa, että hänellä on joku todella tärkeä -
aivan nenän edessä.
Oletko sinä lesbo?
- Minun täytyy vaihtaa vaatteet. - Selvä.
Hyvät naiset ja herrat, tänä iltana meillä on ilo esitellä -
tämän syksyn uutuuksia. Olkaa hyvä ja istuutukaa.
- Anteeksi? - Et ole listalla.
Pyyhin kutsuilla takapuoleni! He eivät tiedä miten teemme sen.
- Sulaudutaan vaan joukkoon. - Hyvä on.
Mene, mene! Kiirehdi!
Eikö me juuri käyty tämä läpi?
Saisimmeko nämä mahtavat supermallit takaisin pukuhuoneisiin.
En voi uskoa tätä!
He vaihtoivat vaatteet noin nopeasti!
Näillä luulisi saavan kriitikkojen huomion.
Seuraavat vaatteet! Vauhtia!
Tästä tulee mukava yllätys.
Hyvä Jumala! Mitä on tekeillä?
Nuo eivät ole minun!
Häivytään täältä!
Anteeksi!
Ojenna kätesi. Kaikki on kunnossa.
Olen pahoillani.
Tule tänne! Sain otteen!
Nyt mennään. Ylös!
- Hyvä Jumala! - Toivottavasti hän on kunnossa.
Olen mennyttä.
Jotkut eivät vain ymmärrä, milloin olisi parasta lopettaa. Tulkaa, tytöt.
- Auttakaa. - Sain otteen sinusta.
Mitä sinä teet, Karen?
Jonkun on pantava nuo tytöt maistamaan omaa lääkettään.
Aivan mullistavaa! Niin rohkeaa ja niin...
Niin nerokasta!
Kuulkaa kaikki! He ovat huijareita!
Sammuta valot.
- Marcus? - Brittany?
Missä Brittany on?
Missä olet?
Maahan!
Sanoinhan, että tulet katumaan.
Lyöt kuin narttu! Anna tulla.
Jos karkaatte, ammun teidät.
- Minun vuoroni. - Äiti!
Tarvitsemme taustajoukkoja.
Soita NayNaylle ja LaQuandalle.
Käskekää heidän tuoda vaseliini ja partakoneenterät.
Nämä nartut ovat käyttäneet jotain miestä vahvempaa.
Mitä on tekeillä?
- Älä koske pukuuni! - Vandergeldillä on Tiffany!
Mitä? Kukaan ei pelleile kuningattareni kanssa!
Marcus, oletko kunnossa?
- En. - Mikä on hätänä?
Nämä hemmetin stringit vievät järkeni!
- Liikkumatta! - FBI.
Pitäkää te heistä huolen. Me seuraamme Vandergeldia.
Copeland, tälle on käyttöä.
Lähdetään.
FBI! Liikkumatta!
Mitä sinä teet, isä?
Heather, menisit äitisi ja siskosi kanssa kotiin.
Miksi teet tämän?
Eikö isäsi ole kertonut? Hän on rutiköyhä.
Miten niin rytiköyhä?
Köyhä kuin Martha Stewart vai kuin MC Hammer?
- Kuin MC Hammer! - Ei!
Olen pihistänyt rahaa hyväntekeväisyydestä vain siksi, että pärjäisimme!
Kuvaatko tämän?
Annan sinulle jotain kuvattavaa!
- Väisty! - En voi tehdä sitä.
Pudota aseesi!
Saamme kyllä tuon tahran lähtemään. Älä ole huolissasi.
Liikkumatta!
Warren Vandergeld, olette pidätetty!
Arvostan todella tekoasi. Se oli todella rohkeaa.
Minulla ei ollut vaihtoehtoja. En voinut antaa heidän viedä rakastettuani.
Kaveri, en ole se, joksi minua luulet.
Meillä kaikilla on salaisuuksia. Siinä ei ole mitään vikaa.
Väitätkö, ettet olekaan...
- Kyllä väitän. En ole nainen. - Valkoinen?
Petkutusta! Olet pettänyt minut!
Rauhoitu. Olen FBI-agentti. Olin soluttautunut...
Veli hyvä!
Eikö kukaan kertonut sinulle, että tämä oli "Valkoinen juhla"?
Viekää tämä neekeri pois luotani!
Oletko kunnossa?
Olen, kiitos.
Näenkö ritarini kiiltävässä haarniskassaan?
- Tuota... - Kampita hänet!
Irti minusta!
Mitä tarkoitat? Saat ansiosi mukaan!
- Et ole koskaan kohdannut kaltaistani! - Se olen minä!
Et tiedä kuka sinulla on vastassasi! Nimeni on Gina!
Se olen minä!
- Kevin? - Latrell?
Gina!
Marcus?
Tämä kuuluisi Jerry Springeriin!
Jälleen kerran onnistuitte tekemään kaiken vastoin käskyjäni.
Saitte aikaan yli 250 000 dollarin vahingot.
Kahta ihmistä ammuttiin, mutta -
pidätitte sentään oikean miehen.
- Hyvin toimittu. - Kiitos, päällikkö.
Mutta se ei olisi onnistunut ilman Gomezin ja Harperin apua.
Hyvä on. Tavataan kaikki huomenna toimistossani.
Hyvin toimittu, jätkät.
Kenen kuva tulee olemaan Hamptons Magazinen kannessa?
Minun on hoidettava eräs asia.
Nähdään maanantaina.
Kumpi mahtoi pitää niitä pikkuhousuja, joita nuuhkit?
Kevin vai Marcus?
- Minähän sanoin jo, etsin DNA-näytteitä. - Vai niin.
Mille sinä naurat?
Kuinka ihana suklaamies!
Eikö teillä ole töitä?
Olen Denise Porter. Hyvää yötä.
Denise, hei.
Olen Kevin Copeland, FBI-agentti.
Tienaan 30 000 dollaria käteen vuodessa.
En aja Bentleyllä, enkä omista rinneasuntoa.
Haluaisin kuitenkin todella mennä kanssasi treffeille.
Oletko tosissasi? Kuka tahansa, -
joka hyppää luodin eteen vuokseni, -
pääsee ehdottomasti kanssani treffeille.
- Lähdetään. - Odota, voisinko...
- Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa. - Tiedän, mutta antaisit minun kertoa asiani.
Valehtelin sinulle.
Salasin sinulta asioita.
Mutta en koskaan ole ollut uskoton. Olen kyllä syyllinen.
Ole syyllistynyt antamaan enemmän aikaa työlleni kuin vaimolleni.
En ole arvostanut kaikkia pieniä asioita, joita teet vuokseni.
Kuten hiuksiesi laittaminen.
Kuten tuon rakastamani hajuveden käyttäminen.
Mutta suurin virhe oli jättää kertomatta, että olen rakastanut sinua jokaisena päivänä.
- Et kai päästä häntä noin helpolla? - Voisitko olla hiljaa?
Rakastan sinua.
Rullatuoliin?
Niin, mutta tunto palaa kyllä takaisin, minä lupaan.
Taustatukea, Tony.
Hei, tytöt.
Te siis näyttelitte heitä koko tämän ajan?
Kyllä, mutta teimme vain työtämme.
Toivottavasti ette ole kovin vihaisia meille.
Menimme niin halpaan!
Pidimme Brittanysta ja Tiffanysta -
paljon enemmän teidän esittäminä.
Todella paljon enemmän!
Tämä siis tarkoittaa, ettemme tule enää viettämään aikaa yhdessä?
Älä sano noin. Tietenkin me vietämme yhteistä aikaa.
Mennään kaikki yhdessä...
Shoppailemaan!
Arvostele tekstitys osoitteessa: